新闻 · The Verge AI
如果数据中心伪装在树林里，还会有人讨厌它吗？
圣安东尼奥市议员 Ric Galvan 记得，2000 年代数据中心刚进入这座城市时，看起来还像相对不起眼的办公楼。但近年来情况发生了变化，数据中心已发展为占地数百万平方英尺的大型“超大规模”设施，容纳着 AI 的物理基础设施。如今已有更多……
en
英文原标题：If a data center is camouflaged in the woods, will anyone hate it?
本文为英文原文的机器翻译摘要，原文见：The Verge AI ↗
- 美国多地社区反对大型数据中心，担忧其影响生活质量、污染、水资源和电费。
- 微软推出“仿生学”策略，通过增加花园和本地树木、修复生态系统，使数据中心更融入自然景观。
- 微软在圣安东尼奥因建造数据中心砍伐2600多棵树引发争议，但公司承诺投资修复项目并雇佣本地代表回应社区关切。
- 微软在威斯康星州Mount Pleasant资助420万美元修复溪流，并设置沉淀池，获得当地环保组织好评。
- 倡导者认为微软的仿生学措施是“给猪涂口红”，尤其不满为数据中心供电的新天然气厂带来的污染。
关键数据
- Galvan的选区约55平方英里，已有超过12个数据中心，预计未来几年将增至约20个。
- 2022年，微软在圣安东尼奥为建数据中心砍伐了超过2600棵树，涉及33英亩。
- 微软在威斯康星州Mount Pleasant资助了420万美元的溪流修复项目。
- 微软在超过34个国家拥有300多个数据中心。
- 微软计划将仿生学项目推广到美国和德国的20多个站点。
引语
- “那[感觉]很快就被一个巨大的数据中心夺走了。”
- “我们这里的树让我们非常自豪。”
- “并非所有数据中心公司都一样。”
- “我无法想象任何程度的仿生学投资能让天然气厂成为好邻居。”
为什么值得看：数据中心快速扩张引发社区与环境矛盾，微软的仿生学策略能否平衡发展与邻里关系，值得关注。