新闻 · The Verge AI
黄仁勋谈论AI与气候变化，口气像超级反派
用黄仁勋的话说，AI可以帮助应对气候变化——但前提是它必须先造成“巨大的痛苦和磨难”。这位英伟达CEO在最新一期《The Ezra Klein Show》中讨论了能源的未来以及AI对我们星球的影响。但他的言论归根结底是……
en
英文原标题：Jensen Huang talks about AI and climate change like a supervillain
本文为英文原文的机器翻译摘要，原文见：The Verge AI ↗
- Nvidia CEO Jensen Huang在The Ezra Klein Show播客中表示，AI能帮助应对气候变化，但前提是先给人类带来“巨大的痛苦和苦难”，并将此比作手术必须先切开身体才能救人。
- 文章批评Huang的加速主义立场，认为他拥有约1926亿美元净资产，不会承受其公司芯片工厂和数据中心造成的污染代价，而普通人已在承受气候变化和化石燃料空气污染带来的伤害。
- Huang称未来几年不得不使用化石燃料，因为可持续能源不足，之后才可能过渡；文章指出这与2015年《巴黎协定》要求的快速脱碳目标相悖。
- 文章列举了拖延气候行动的后果：地球预计将失去99%的珊瑚礁；全球每10人中有1人（7.7亿人）已面临海平面上升的“严重风险”；自2001年以来美国西部每日野火峰值增长率翻倍以上。
- Huang在采访中提到社区对数据中心的反对，并建议企业在建设前告知居民；文章还提到AI相关空气污染可能导致到2028年多达1300人过早死亡和超过200亿美元的公共卫生成本。
关键数据
- Huang净资产约1926亿美元
- 地球预计将失去99%的珊瑚礁
- 全球7.7亿人（每10人中有1人）已面临海平面上升的“严重风险”
- 自2001年以来美国西部每日野火峰值增长率翻倍以上
- AI相关空气污染可能导致到2028年多达1300人过早死亡和超过200亿美元的公共卫生成本
- Huang于2004年在Maui购买了一套价值750万美元的住宅
引语
- “为了救你，必须先伤害你——这就是手术的本质。”
- “未来几年我们不得不使用化石燃料。”
- “亿万富翁来到Maui，大片买地作为他们的第七个度假屋，这让我们社区很痛苦。”
为什么值得看：文章揭示了科技领袖以“进步”为名将AI发展置于气候行动之上的加速主义叙事，并指出其代价由普通社区和后代承担。