埃隆·马斯克本可以用这4.46亿美元做17件更有意义的事

英文原标题：17 better ways Elon Musk could have wasted $446 million

本文为英文原文的机器翻译摘要，原文见：The Verge AI ↗

• 文章批评Elon Musk因沉迷X（原Twitter）而误判民意，在中期选举中花费近5亿美元却收效甚微，其中4700万美元用于击败德州民主党人James Talarico，但Talarico以55%得票率击败Musk支持的Ken Paxton。
• 作者认为，当前美国存在一个重要的两党共识：反对数据中心，这反映了公众对科技行业的不满，尤其是对AI公司的威胁和与特朗普绑定的反感。
• 文章列举了17种Musk可以用4.46亿美元购买的替代品，包括私人岛屿、游艇、钻石、超级碗广告、蓝色起源太空旅行等，讽刺其政治投资回报率低下。
• Musk在选举后连夜删除推文，但德州政界已出现反对其金钱影响力的浪潮，包括州长和总检察长，可能推动对Musk相关交易的调查。
• 作者建议，Musk最值得的投资或许是聘请在Twitter收购案中击败他的Wachtell律师团队，因为新当权的政敌可能通过调查他来取悦选民。

关键数据

• Musk的America PAC花费近5亿美元用于中期选举，其中4700万美元旨在击败James Talarico。
• Talarico以55%的得票率击败Musk支持的Ken Paxton。
• 文章列举的替代消费包括：Larry Ellison的私人岛屿（现价4.4亿美元）、13辆劳斯莱斯La Rose Noire Droptail（3200万美元）、5块Graff Diamonds Hallucination手表（现价7800万美元）等。
• 至少977次蓝色起源New Shepard太空旅行（每次45万美元）。
• 给每个德州人14.67美元礼品卡（约3000万德州人）。

引语

• “Texas is not for sale.”
• “Fuck a data center.”

为什么值得看：文章通过Musk的政治投资失败，揭示了科技精英与普通民众的脱节，以及反数据中心情绪背后的政治力量。