等待电力供应遥遥无期，数据中心转向老旧喷气发动机

英文原标题：Data centers are turning to old jet engines as the wait for power grows

本文为英文原文的机器翻译摘要，原文见：TechCrunch AI ↗

• 由于电网接入和新涡轮机排队时间长达数年，部分AI数据中心开始采用由退役飞机发动机改装、燃烧天然气的发电机组自建电力。
• 改装喷气发动机的核心优势是速度快：Rystad Energy分析师表示，用这种机组“可以在24个月内让数据中心运行起来”，而在北弗吉尼亚接入100兆瓦电网约需七年。
• 电力延迟已影响业务：微软因当地公用事业公司称要到2030年代初中期才能提供足够电力，退出了Nscale在英国Loughton数据中心的锚定客户角色。
• xAI已在密西西比安装八台改装喷气发动机涡轮机，为孟菲斯的Colossus 2数据中心供电；OpenAI在德州Abilene首个Stargate站点使用燃气轮机，Crusoe于4月订购了13台ProEnergy改装机组。
• 改装喷气发动机存在权衡：效率低于常规燃气电厂涡轮机、污染更大，且需要更多台才能产生相同电力，可能只是短期方案。

关键数据

• 北弗吉尼亚接入100兆瓦电网约需七年（国际能源署数据）
• 改装喷气发动机机组可在24个月内让数据中心运行
• xAI在密西西比安装了八台改装喷气发动机涡轮机
• Crusoe于4月订购13台ProEnergy改装机组
• Crusoe在9月放弃了以12.5亿美元从Boom Supersonic购买29台天然气涡轮机的交易

引语

• “It’s all about getting power as fast as possible”
• “they can have a data center running in 24 months”

为什么值得看：这篇文章揭示了AI建设热潮下电力供应严重滞后，迫使数据中心采用改装喷气发动机等临时方案，并已导致微软退出项目等实际业务影响。