得克萨斯州选民达成共识：他们讨厌数据中心

英文原标题：Voters in Texas agree: They hate data centers

本文为英文原文的机器翻译摘要，原文见：The Verge AI ↗

• 得克萨斯州数据中心扩张迅猛，但引发跨党派选民反对。8月民调显示57%的德州人反对新建数据中心，包括43%的共和党人、75%的民主党人和54%的独立人士。
• 多个团体组成“We the People Texas”联盟，旨在阻止或延缓数据中心建设，估计代表多达100万选民。反对理由包括水资源消耗、税收补贴、以及为满足电力需求而新建的天然气和风力发电设施。
• 德州多年来对数据中心采取欢迎态度，2013年通过销售和使用税豁免，2015年扩大到超大规模数据中心，开发商最长20年免缴设备和电力州税。该豁免最初预计在2014-2015年耗资1460万美元，但2025年州官员估计两年内将导致32亿美元的销售税损失。
• 数据中心用电需求增长推高电价，过去五年平均上涨35.4%。州最大电网运营商估计，到2030年数据中心电力需求可能增长近十倍。2024年数据中心消耗约250亿加仑水，占全州总用水量0.4%，HARC估计到2030年可能升至2.7%，UT Austin研究则估计到2040年可达9%。
• 面对反弹，州长Abbott改变立场，要求数据中心运营商承担新基础设施成本，宣布暂停数据中心许可审批以审计其水电使用，并表示支持废除销售税豁免。但批评者认为力度不够，且他据报接受了数据中心利益方的数百万竞选捐款。

关键数据

• 57%的德州人反对新建数据中心（8月民调）
• 43%共和党人、75%民主党人、54%独立人士反对
• 税收豁免最初预计2014-2015年耗资1460万美元，2025年估计两年损失32亿美元
• 过去五年电价平均上涨35.4%
• 2024年数据中心消耗约250亿加仑水，占全州用水0.4%
• HARC估计2030年用水占比可达2.7%
• UT Austin研究估计2040年用水占比可达9%
• 德州现有及在建数据中心容量26GW，弗吉尼亚13GW
• 截至4月，弗吉尼亚规划项目287个，德州170个

引语

• “这是德州的问题”
• “我们在其他方面几乎没有共同点。然而，把这个议题摆到我们面前，就像一堵墙”
• “你惹来的，就得跟它跳舞。这是德州话”
• “他做得够吗？绝对不够”

为什么值得看：数据中心已成为德州中期选举的核心议题，跨党派选民联盟可能影响关键选情，并折射出AI基础设施扩张与地方资源、税收和环境的矛盾。